TŁUMACZENIE

Tomasz More, któremu od samego początku nie podobały się działania króla, aby unieważnić małżeństwo z Katarzyną (Tomasz był bardzo zagorzałym katolikiem wierzącym w nierozerwalność sakramentu małżeństwa i w to, że to małżeństwo było całkowicie legalne i zgodne z wolą bożą) bardzo starał się pomóc swojej prawowitej królowej, którą szczerze podziwiał za jej bogobojne życie ?przyprowadził do niej pewnego biskupa biegłego w prawie, aby był jej pełnomocnikiem skoro dwaj poprzedni przeszli do wrogiego obozu i działali przeciwko niej. Nowy jej przedstawiciel wyłuszczył jej,że z logicznego punktu widzenia, nawet, jeśli były jakieś rzeczowe błędy w dyspensie pozwalającej Katarzynie poślubić brata swego pierwszego zmarłego męża, to zawsze można uzyskać prawidłową wolną od błędów dyspensę od obecnego papieża, a trwające tyle lat małżeństwo powinno zostać uznane za legalne?oblicze królowej po takim wywodzie rozjaśniło się nadzieją,?ale szczery biskup stwierdził, że wszystkie te argumenty pozwolą wygrać im dyskusję, a nie jest to równoznaczne z wygraniem całej sprawy, bo determinacja króla jest ogromna?